“Schönes Haus, reibungsloser Empfang”